자막 변환기 Ultimate+
Gemini AI 번역, ASS 편집, 타임코드 도구까지
✨ 고성능 AI 번역
ASS 태그 편집
색상/태그 제거
LRC 변환
타임코드 병합
계산기
내 프로젝트 보관함
저장된 번역 프로젝트를 관리하고, 이전에 작업한 내역을 언제든 다시 다운로드할 수 있습니다.
프로젝트 목록을 불러오는 중...
✨ Gemini AI 자막 번역 (Pro Prompt 적용) ?
내부 평가 프로세스를 거친 고품질 번역을 제공합니다. 원문 유지 및 일본어 발음 추가가 가능합니다.
1 번역할 파일 업로드
번역할 자막 파일을 여기에 드롭하거나 클릭하세요
지원 형식: .ass, .srt, .lrc
ASS 자막 스타일 편집
ASS 파일의 태그를 추가, 제거하거나 줄별 텍스트 색상을 변경합니다.
1 ASS 파일 업로드
ASS 파일을 여기에 드롭하거나 클릭하세요
지원 형식: .ass
같은 타임코드 자막 병합
1 병합할 자막 파일 복수 선택
ASS 또는 SRT 자막 파일을 여기에 드롭하거나 클릭하세요
지원 형식: .ass (Advanced SubStation Alpha), .srt (SubRip)
파일 형식 변환
1 포맷 변환 옵션 설정
LRC 변환 설정
2 대상 파일 업로드 및 자동 변환
변환할 자막 파일을 여기에 드롭하거나 클릭하세요
지원 형식: .ass, .srt, .lrc
일괄 처리
여러 자막 파일을 한 번에 병합 및 변환합니다. SRT, ASS, VTT, LRC 형식을 지원합니다.
1 일괄 처리 모드 및 출력 설정
2 다량의 파일 드래그 앤 드롭
여러 자막 파일을 드래그 또는 클릭하여 업로드
SRT, ASS, VTT, LRC 파일 지원
자막 도구 모음
타임코드 차이 계산기
두 타임코드 간의 시간 차이를 계산합니다.
Time Difference
0:00:00.00
타임코드 시프트 (싱크 조정) ?
자막 파일의 모든 타임코드를 지정한 시간만큼 이동합니다.
싱크 조정할 자막 파일 업로드
.ass, .srt, .lrc
자막 텍스트 미리보기 ?
자막 파일의 텍스트를 태그 없이 깔끔하게 확인합니다.
미리보기할 자막 파일 업로드
.ass, .srt, .lrc
줄바꿈 최적화 ?
긴 자막 텍스트를 적절한 길이로 자동 줄바꿈합니다.
줄바꿈 최적화할 자막 파일 업로드
.ass, .srt